Que es HASTA LA FECHA DE HOY en Holandés (2024)

Terremotos volcánicos hasta la fecha de hoy.

Aardbevingen tot nu toe vandaag.

Terremotos de ayer y nada hasta la fecha de hoy.

Aardbevingen gisteren en niets tot nu toe vandaag.

Y esa calidad necesaria varía, hasta la fecha de hoy, según los proyectos.

En die vereiste kwaliteit varieert tot op heden per project.

Terremotos volcánicos a varias profundidades hasta la fecha de hoy.

Vulkanische aardbevingen op verschillende diepten tot nu toe vandaag.

Sólo terremoto 1 0.8 M hasta la fecha de hoy.

Alleen 1 M 0.8 aardbeving tot nu toe vandaag.

More examples below

Volcánicas terremotos en diferentes profundidades hasta la fecha de hoy.

Vulkanische aardbevingen op verschillende diepte tot nu toe vandaag.

M1 terremoto volcánico, a una profundidad de km 10 hasta la fecha de hoy.

Vulkanische aardbeving M1 op een diepte van 10 km tot nu toe vandaag.

Más terremotos que llevan el total a 7 hasta la fecha de hoy.

Meer aardbevingen die het totaal op 7 tot nu toe vandaag.

Hasta la fecha de hoy, sobre 1000 fans han firmado.

Vandaag de dag hebben meer dan 1000 fans getekend.

Terremotos hasta la fecha de hoy(que aparece por IGN hasta 06: 26).

Aardbevingen tot nu toe vandaag(genoemd door IGN tot 06: 26).

En 1963 se inauguró el Estadio Islas Malvinas, hasta la fecha de hoy sigue disputando sus partidos como local en este escenario.

In 1963 opende het Estadio Islas Malvinas dusver vandaag nog steeds betwisten hun thuiswedstrijden in dit scenario.

Hasta la fecha de hoy, siguen siendo los únicos globos que han volado en otro mundo.

Tot op de dag van vandaag zijn zij nog steeds de enigen die ooit voet hebben gezet op een andere wereld.

More examples below

Aquí, en el Parlamento Europeo, celebramos hoy una de las decisiones más importantes ehistóricas que la Unión Europea ha adoptado hasta la fecha de hoy.

We vieren vandaag in het Europees Parlement een van debelangrijkste historische besluiten die de Europese Unie tot nu toe heeft genomen.

Debido a las características clave mencionados anteriormente,Remo Repair Outlook software resulta ser el producto más competentes en el mercado hasta la fecha de hoy.

Vanwege de bovengenoemde sleutelfuncties blijkt datRemo Repair Outlook software het meest bekwame product in de markt is tot de huidige datum.

Hasta la fecha de hoy, ninguno de los eurodiputados imputados anteriormente parece haber revelado su participación en esta Fundación dentro de sus declaraciones de intereses financieros", dijo Lambert en su carta.

Tot op heden lijken geen van de bovengenoemde EP-leden hun betrokkenheid bij deze stichting te hebben getoond in hun verklaringen over financiële belangen”, zei Lambert in zijn brief.

Remo Repair Outlook se ha recomendado queel archivo PST reparación de software más rápido hasta la fecha de hoy y al hacerlo, nunca se compromete con la precisión del resultado.

Remo Repair Outlook is aanbevolen alsde snelste PST bestandherstel software tot op heden van vandaag en daarmee doet het nooit compromissen met de nauwkeurigheid van het resultaat.

Terremotos volcánicos hasta la fecha de hoy.

Aardbevingen tot nu toe genoteerd vandaag.

M1 terremoto volcánico, a una profundidad de km 10 hasta la fecha de hoy.

Meer aardbeving gisteren op een diepte van 27 km- M1.5.

Podemos hacer clic en el nombre de un informe y actualizarlo hasta la fecha de hoy.

We klikken gewoon op de naam van een rapport en werken het bij tot vandaag.

Terremotos volcánicos hasta la fecha de hoy, capas mezcladas y ubicaciones(superficial y profunda El Golfo en otras partes de la isla).

Vulkanische aardbevingen tot nu toe vandaag, gemengde lagen en locaties(ondiepe El Golfo en dieper in andere delen van het eiland).

More examples below

La Sra. Aung San Suu Kyi fue encarcelada y después le han impuesto arrestodomiciliario que no ha sido levantado hasta la fecha de hoy.

Mevrouw Aung San Suu Kyi werd gevangengezet en kreeg daarna huisarrest.En dat huisarrest duurt tot op de dag van vandaag.

Considerando que se ha informado de que Tenzin DelekRinpoche ha estado incomunicado desde su detención hasta la fecha de hoy y de que ha sido sometido a tortura durante meses,

Overwegende dat Tenzin Delek Rinpoche naar verluidt vanaf zijn arrestatie tot op dit moment incommunicado is gehouden en naar verluidt een aantal maanden is gemarteld,

Sin embargo, gracias a las falsedades de Abbas, sus medios siguen hasta la fecha de hoy hablando falsariamente de“invasores judíos y colonos que irrumpen” en los lugares sagrados islámicos y cristianos de Jerusalén.

Volgend op Abbas' onwaarheden blijven zijn media echter tot op de dag van vandaag verdraaid praten over"Joodse indringers en kolonisten bestorming" van de islamitische en christelijke heilige plaatsen in Jeruzalem.

Sin embargo, gracias a las falsedades de Abás, sus medios siguen hasta la fecha de hoy hablando falsariamente de"invasores judíos y colonos que irrumpen" en los lugares sagrados islámicos y cristianos de Jerusalén.

Volgend op Abbas' onwaarheden blijven zijn media echter tot op de dag van vandaag verdraaid praten over"Joodse indringers en kolonisten bestorming" van de islamitische en christelijke heilige plaatsen in Jeruzalem.

Después de mi introducción a las enseñanzas de Bruno Gröning, en junio de 1987, el miedo fue disminuyendo de forma paulatina y un mes más tarde había desaparecido por completo,cosa que se ha mantenido hasta la fecha de hoy.

Nadat ik in juni 1987 bij de leer van Bruno Gröning kwam, werd die angst steeds minder en een maand later was ze als weggeblazen endat is tot op de dag van vandaag zo gebleven.

Despues de mi introducción a las enseñanzas de Bruno Gröning, en junio de 1987, el miedo fué disminuyendo de forma paulatina y un mes más tarde había desaparecido por completo,cosa que se ha mantenido hasta la fecha de hoy.

Nadat ik in juni 1987 bij de leer van Bruno Gröning kwam, werd die angst steeds minder en een maand later was ze als weggeblazen endat is tot op de dag van vandaag zo gebleven.

Hasta la fecha de hoy estamos orgullosos de este legado artístico incomparable.

Ook vandaag de dag nog zijn we trots op dit unieke artistieke erfgoed.

Hasta la fecha de hoy, nada especial, pero la sismicidad continúa día a día que es diferente de un par de meses en los que no tuvo períodos de terremotos volcánicos en absoluto.

Tot nu toe vandaag, niets bijzonders, maar seismische activiteit blijft op een dagelijkse basis, die is anders dan een paar maanden geleden, waar we periodes van geen vulkanische aardbevingen hadden helemaal.

Inglaterra y hasta la fechade hoy día.

In Engeland zelfs tot op de dag van vandaag toe.

Hasta la fechade hoy, el símbolo nacional de Francia, Marianne, también está tocada con un gorro frigio.

Tot op de dag van vandaag wordt het nationale symbool van Frankrijk, Marianne, afgebeeld met een Frygische muts op.